Click Estimating > Earthwork > Tools > Volume Attributes in the All Tasks pane. Click on the attribute to delete. Click Remove. Click OK.