If you cannot create a markup on an item that has entered a workflow, the workflow in which your item has entered has been configured so markups cannot be made.
Please speak to your document controller or project administrator if you should be able to mark up the item.