Pasar al contenido principal

Vínculos

Modified: 11 Jul 2026 ProjectSight Project Management Help

Buscar detalles e instrucciones para vincular ítems.

Después de agregar una anotación en un plano, puede editarla o vincularla a un ítem.

El panel Vínculos muestra los ítems que están vinculados a las anotaciones y al plano en sí. El vínculo puede ser unidireccional o bidireccional , según el ítem.

Para abrir el panel Vínculos, seleccione ícono de vínculo (Vínculos) .

Nota: Si un registro está vinculado, se muestra una etiqueta con el tipo y número del registro debajo de la anotación.

Buscar un ítem vinculado

En el panel de vínculos, ingrese los términos de búsqueda en el campo correspondiente.

En cada pestaña, los términos de búsqueda se aplican al nombre de archivo, la descripción, el número de registro y el asunto. Los números de las pestañas se actualizan según los resultados de la búsqueda.

Buscar la anotación vinculada a un ítem

  1. En el panel de vínculos , seleccione el ítem.
  2. Si el ítem está vinculado a varias anotaciones, seleccione un nombre en el cuadro emergente.

    La anotación se resalta en el plano.

Abrir un ítem vinculado

Seleccione la anotación y, a continuación, seleccione ícono Abrir en nueva pestaña(Abrir) en el ítem, o seleccione el ítem en el panel de Vínculos:
  • Si el ítem está vinculado a una sola anotación visible, la anotación se resalta y puede seleccionar el ítem en el menú Anotación .
  • Si el ítem está vinculado a varias anotaciones visibles, puede seleccionar un nombre en la ventana emergente y luego seleccionar el ítem en el menú Anotación .
  • Si el ítem no está vinculado a ninguna anotación visible, el ítem se abre de inmediato.

View photos and videos that are linked to a photo annotation

  1. On the drawing, select (Photo annotation).
  2. Para abrir las fotos y videos en el visor, seleccione:
    • una foto
    • .
    • Ver todo
  3. Para navegar por las fotos y los videos vinculados a esta anotación, seleccione ícono de ítem anterior(Anterior) o ícono de ítem siguiente(Siguiente).
Nota: Para ver un video vinculado, primero debe descargarlo. Seleccione ícono de descargar(Descargar).

Abreviaturas de tipos de registros

Linked records have a label with the record type and number displayed below the annotation.

Tabla 1. Record Type Abbreviations
AbreviaturaTipo de registro
AÍtem de acción
CLista de verificación
INDInforme diario
FWDDirectriz de trabajo de campo
IProblema
MActas de reunión
NCAviso de cumplimiento
PÍtem de inspección
RFISolicitudes de información
SNAviso de seguridad
SSConfiguración de especificaciones
SCEspecificación
SEntregable
SPPaquete de entregables
T&CCarta de envío

Linking to items

Varias anotaciones pueden vincularse al mismo ítem, pero una anotación solo puede vincularse a un ítem por vez. Para vincularla a un ítem diferente, primero desvincule el ítem original.

If you link an uploaded photo or a photo from the File Library, the photo also becomes available in the Photos module. After the linked photo is processed, it's displayed in the photo viewer when you open it from the drawing.

Nota:
  • También puede vincular ítems al propio plano en el panel de vínculos.

  • No puede cargar ni vincular archivos .exe, .dll, .js, .php, .aspx, .html, .htm, y .svg.

Vincular a un archivo

Puede víncular a un archivo.

  1. Seleccione la anotación y luego seleccione Ícono de vínculo(Vincular) en el menú de anotaciones .
  2. Cargar y vincular un archivo:
    1. Seleccione Cargar archivos.
    2. Drag the file to the Uploading Files dialog, or browse to the file.
      Nota:
      • Uploaded photos are also available in the Photos module.
      • Uploaded PDFs open in read-only mode in the PDF viewer until you save the drawing.
    You can also select a file from the File Library as follows:
    1. Select File Library.
    2. Navigate to the file.
    3. Select the checkbox for the file, and then selectLink icon(Link).
  3. Optionally, to exclude the linked file from system-generated notifications and from the list of attachments that can be embedded in reports in the Print Report dialog, turn off the Include in email and reports toggle in the Links panel.
    Notificaciones
Even if the email notification includes a report with links, the linked file is still included in the report.

Vincular a un plano

You can link to a drawing.

  1. Seleccione la anotación y luego seleccione Ícono de vínculo(Vincular) en el menú de anotaciones .
  2. Seleccione Plano, y luego seleccione la serie de planos.
    Las revisiones con los mismos valores de grupo y número pertenecen a la misma serie de planos.
  3. Seleccione la versión actual o una revisión específica de la serie de planos.
    • Versión actual: El vínculo siempre apunta a la versión publicada actual y se actualiza cuando se publica una nueva revisión.
    • Revisión específica: El vínculo siempre apunta a la revisión seleccionada.
    Lista de planos
    Nota: No es posible vincular un plano a sus propias revisiones.
  4. Optionally, if you want to exclude the linked file from system-generated notifications and from the list of attachments that can be embedded in reports in the Print Report dialog, turn off the Include in email and reports toggle in the Links panel.
    Notificaciones
Even if the email notification includes a report with links, the linked drawing is still included in the report.

Vincular a un sección de especificaciones o a un conjunto de especificaciones

An annotation automatically becomes public after it's linked to a specification or specification set.

  1. Seleccione la anotación y luego seleccione Ícono de vínculo(Vincular) en el menú de anotaciones .
  2. Elija una opción:
    • To link to the current version of a published specification, select Specifications > Specification.
    • To link to a specification set, select select Specifications > Specification Set.
  3. Select a specification or specification set.

Vincular a un registro

Puede víncular a un registro.

Nota: Una anotación se vuelve pública automáticamente después de vincularse a un registro.
Nota:
  1. Seleccione la anotación y luego seleccione Ícono de vínculo(Vincular) en el menú de anotaciones .
  2. Seleccione Registro, y luego seleccione el tipo de registro.
    Los tipos de registros están disponibles para su vinculación en la configuración.
  3. Crear o copiar un registro, y vincularlo al mismo.
    1. Seleccione Crear.

      Optionally, you can select Copy and select a record.

      Nota: The Create and Copy options are available only if you have permission to create this record type. Creating a budget item can be done only in the budget grid. (See Agregar ítem de presupuesto).
    2. Ingrese los detalles del registro y luego seleccione Guardar. o
      Consejo: Para crear otro registro, seleccione Guardar + Agregar otro. Después de guardar ese registro, se vincula directamente al plano.
  4. Optionally, you can select an existing record from the list.

Vincular a una vista del modelo de Trimble Connect

With ProjectSightEnterprise you can link to a Trimble Connect Model View.

Nota: Esta información se aplica exclusivamente a la versión Enterprise .
  1. Seleccione la anotación y luego seleccione Ícono de vínculo(Vincular) en el menú de anotaciones .
  2. Seleccione Vista del modelo de Connect.
  3. Seleccione un proyecto de Trimble Connect.
    Lista de selección de proyectos de Trimble Connect
  4. Seleccione una vista del modelo.

Vincular a un enlace web

You can link to a web link.

  1. Seleccione la anotación y luego seleccione Ícono de vínculo(Vincular) en el menú de anotaciones .
  2. Seleccione Vínculo web.
  3. Ingrese la descripción y el URL, y luego seleccione Hecho.

Link to a photo or video

You can link to a photo or video.

Nota:
  • Las anotaciones de fotos están visibles exclusivamente en la aplicación web de ProjectSight.
  • Si no vincula ninguna foto o video a la anotación de foto, esta se eliminará automáticamente al guardar el plano.
Nota: Después de guardar el plano, las fotos vinculadas estarán disponibles en el módulo Fotos, y los videos vinculados estarán disponibles en la biblioteca de archivos.
  1. Seleccione una anotación de foto (Ícono de anotación de foto).
  2. En el menú Anotación , seleccione Ícono de +(Agregar fotos).
  3. Navegue por su computadora y seleccione una o más fotos o videos.
    • Los tipos de imagen compatibles son .bmp, .heic, .heif, .jpeg, .jpg, .png, .tif, y .tiff.

      Si carga archivos .heic o. .heif, ProjectSight los convierte a archivos .jpeg.

    • Los tipos de video compatibles son: .mov, .mp4 y .webm.

Edit a linked item

Puede editar ítems vinculados en el panel de vínculos.

Nota: If you edit a linked photo in the photo viewer, the changes are synced to the photo in the File Library. The opposite is not true; edits to the photo in the File Library aren't synced to the photo in the Photos module.
  1. On the navigation toolbar, select Link icon (Links).
    The Links panel opens.
  2. To search for a linked item, enter the search terms in the Search field.
    En cada pestaña, los términos de búsqueda se aplican al nombre de archivo, descripción, número de registro y asunto. Los números de pestaña se actualizan según los resultados de la búsqueda.
  3. Para renombrar un archivo vinculado:
    1. In the Links panel, on the item, select More icon(More) > Rename.
    2. Edite el nombre de archivo.
    3. Press Enter, or navigate away from the field.
  4. Para editar la descripción de un archivo vinculado:
    1. En el panel de vínculos , debajo de la miniatura de archivo, seleccione ícono de editar(Editar).
    2. Ingrese la descripción del archivo.
    3. Press Enter, or select outside of the field.
  5. Para reordenar los archivos vinculados:
    Nota: Los controles de arrastre solo están disponibles cuando no se aplican filtros de búsqueda a los archivos.

    Control de arrastre en archivo vinculado

    1. En la pestaña Archivos del panel de vínculos , seleccione el control de arrastre del archivo.
    2. Move the file to a different position.

Download a linked file

Puede descargar ítems vinculados a un plano.

To download one or more linked files in the Links panel:
  • To download a single file, select Download icon(Download) on the card or tile.
  • To download multiple files:
    1. In the Files tab, select the checkbox for each file you want to download.
      The checkbox is available only for files that can be downloaded.
    2. En la parte superior del panel de vínculos , seleccione Ícono de descargar(Descargar).
      Los archivos se descargan en una carpeta ZIP.

Download a linked drawing

You can download drawings that are linked to another drawing.

Para descargar planos vinculados en el panel de vínculos:
  1. To download a single drawing, select Download icon(Download) on the card or tile and skip the next step.
  2. Para descargar varios planos:
    1. On the Designs tab, select the checkbox for each drawing you want to download.
      The checkbox is available only for files that can be downloaded.
    2. En la parte superior del panel de vínculos , seleccione Ícono de descargar(Descargar).
      Los archivos se descargan en una carpeta ZIP.
  3. En el cuadro de diálogo Descargar , configure las opciones de descarga.
    • Contenido: Seleccione la portada.
    • Anotaciones públicas: Incluir o excluir todas las anotaciones públicas.
    • Anotaciones privadas: Incluir o excluir sus anotaciones privadas.
    • As Builts: Include records, specification sets, drawings, specifications, models, URLs, and files that are linked to the annotations.
      Nota: If you download only one drawing, its linked drawings aren't included, so you must select the linked drawing as part of the download.
    • Download As: When multiple drawings are selected, download one .pdf file with all the drawings, or download a .pdf file for each drawing. If the As Builts toggle is on, the files are downloaded in a ZIP folder.
    • Nombre de archivo: Edite el nombre de archivo.
  4. Seleccione Descargar.
  5. Para asegurarse de que las anotaciones vinculadas funcionen en el plano descargado, extraiga los archivos en la carpeta ZIP.
    Extraer archivos

    Extraer archivos en File Explorer

  6. Abra un plano en un lector de PDF, y luego seleccione una anotación para abrir el ítem vinculado.
    Nota: Si abre el plano descargado en un navegador, los vínculos de anotaciones no funcionarán.

Remove an item's link

Unlink an item from a drawing using the appropriate method.

You can unlink an item from a drawing using these methods:
  • Remove the item from the Links panel. The link is removed, but the item remains in ProjectSight.
  • Remove the item from an annotation. The item is unlinked only from that annotation. If the item is linked to other annotations or to the drawing itself, it remains in the Links panel.
  • Delete the item from ProjectSight. The item no longer appears in the Links panel of any drawing that it was linked to.
To unlink an item, choose one:
  • In the Links panel, on the linked item, select More icon(More) > Remove.
  • In the drawing, select Unlink icon(Unlink) on the Annotation menu.
Enviar

Table of Contents