Find instructions on working with records.
Open a record module
Instructions to open a record module.
Search for a record
Instructions to search for a record.
Abra un registro
Instrucciones para abrir un registro.
Reload a record
Instructions for reloading a record.
El registro se guarda y se actualiza con la información más reciente ingresada por otros usuarios.
Desbloquear un registro
Instructions for unlocking a record.
- En el registro, en la barra de herramientas de navegación, seleccione
(Bloqueado).
- Save the record as follows:
- To keep the record open, select
(Save).
- To close the record, select
(Save).
- To keep the record open, select
Tipos de registro
Información sobre los tipos de registro.
Para ayudarle a llevar un seguimiento completo de la información del proyecto, dispone de tipos de registro colaborativos y de ingreso de datos. Solo los tipos de registro colaborativos utilizan los paneles Crear y Información en el módulo de registros, así como distintos tipos de comentarios.
| Tipo de registro | Módulo | Colaborativo o de ingreso de datos. |
|---|---|---|
| Ítems de acción | Registros | Colaborativo |
| Solicitudes de pago | Finanzas | Ingreso de datos |
| Ítems de presupuesto | Finanzas | Ingreso de datos |
| Solicitudes de orden de cambio | Finanzas | Ingreso de datos |
| Listas de verificación | Registros | Ingreso de datos |
| Facturas del contrato | Finanzas | Ingreso de datos |
| Contratos | Finanzas | Ingreso de datos |
| Previsiones de costos | Finanzas | Ingreso de datos |
| Informes diarios | Registros | Ingreso de datos |
| Directrices de trabajo de campo | Registros | Colaborativo |
| Facturas generales | Finanzas | Ingreso de datos |
| Problemas | Registros | Colaborativo |
| Actas de reunión | Registros | Ingreso de datos |
| Avisos de cumplimiento | Registros | Colaborativo |
| Órdenes de cambio potencial | Finanzas | Ingreso de datos |
| Órdenes de cambio del contrato principal | Finanzas | Ingreso de datos |
| Ítems de inspección | Registros | Colaborativo |
| Órdenes de compra | Finanzas | Ingreso de datos |
| Solicitudes de información (RFI) | Registros | Colaborativo |
| Avisos de seguridad | Registros | Colaborativo |
| Órdenes de cambio de subcontrato (OCS) | Finanzas | Ingreso de datos |
| Paquetes de entregables | Registros | Ingreso de datos |
| Entregables | Registros | Colaborativo |
| Cartas de envío | Registros | Ingreso de datos |
Crear un registro
You can create a record and then edit the details.
- Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*) pero no se aplican a registros en estado de borrador.
- Si la numeración automática está deshabilitada, el campo Número se puede editar hasta que el registro se guarde con un estado distinto de borrador. Si la numeración automática está habilitada, el número se asigna después de que el registro se guarda con un estado distinto de borrador.
- Las previsiones de costos, las órdenes de cambio del contrato principal y las órdenes de cambio de subcontrato no se pueden copiar.
- Abra la vista de registros.
- En la barra de herramientas de navegación, seleccione
(Crear).
- Ingrese los detalles del registro.
Copiar un registro
You can copy a record and then edit the details.
- Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*) pero no se aplican a registros en estado de borrador.
- Si la numeración automática está deshabilitada, el campo Número se puede editar hasta que el registro se guarde con un estado distinto de borrador. Si la numeración automática está habilitada, el número se asigna después de que el registro se guarda con un estado distinto de borrador.
- Las previsiones de costos, las órdenes de cambio del contrato principal y las órdenes de cambio de subcontrato no se pueden copiar.
- Los cambios en el registro original se guardan automáticamente cuando se copia el registro.
- La descripción o pregunta, los comentarios, las asignaciones, las copias de cortesía y los vínculos no se copian al nuevo registro.
- Puede copiar una reunión creando la siguiente reunión.
Edición de registros por lotes
Buscar instrucciones para editar registros por lotes.
Puede seleccionar varios registros y actualizarlos con la misma información. La edición masiva solo está disponible para tipos de registro colaborativos.
- Record permissions are applied in the Batch Edit panel (see the Records section in Guía de permisos). If you don't have the Modify permission for any fields in the Batch Edit panel, the panel isn't displayed when you select records.
- Status permissions are applied in the Batch Edit panel. If you don't have the Editor permission, your changes aren't applied.
- Es posible que algunos cambios no se apliquen debido al estado del flujo de trabajo del registro o a que falta información obligatoria. Por ejemplo:
- Selecciona las siguientes solicitudes de información (RFI):
- Registro A - Registro en borrador que contiene toda la información obligatoria.
- Registro B - Registro en borrador al que le falta la pregunta, que es obligatoria.
- Registro C - Registro con un estado bloqueado.
- Usted cambia el campo Disciplina .
- Agrega un comentario con un archivo vinculado.
- Después de seleccionar Actualizar:
- En el Registro A, se aplican todos los cambios.
- En el Registro B, se actualiza el campo Disciplina y se vincula el archivo al registro. Sin embargo, no se agrega el nuevo comentario porque aún falta la pregunta.
- En el Registro C, no se aplican los cambios porque el registro está bloqueado.
- Selecciona las siguientes solicitudes de información (RFI):
Save a record
Find instructions on saving a record.
If you edit an out-of-date field, your changes overwrite the previous changes when you save the record. The previous changes are logged on the History tab.
Save the full record as follows:
- To keep the record open, select
(Save).
- To close the record, select
(Save).
Save a collaborative record in the Create or Information panel as follows:
- In the Create panel, select Save or Save + Add Another.
- In the Information panel, select
(Save).
Consejo: Changes are saved automatically in the Information panel when you:- Close the panel or select a different panel.
- Select another tile or row in the data view.
- Navigate away from the current data view.
(Expand) before saving the changes, they're displayed in the record but aren't saved yet.
Eliminar un registro
Find instructions on deleting records.
To delete a potential change order (PCO) with two items:
- You remove the first PCO item from a subcontract change order (SCO).
- You delete the other SCO that's linked to the second PCO item.
- You delete the PCO.
- Abra el módulo del tipo de registro.
- Para cambiar al modo Selección , marque la casilla de verificación de un registro.
- If needed, choose more records as follows:
- Para seleccionar más registros, marque todos los que quiera seleccionar.
- Para seleccionar todos los registros, marque la casilla de verificación en la barra de herramientas.

- Select .
- Select on the record.
- Open the record, and then select on the navigation toolbar.
