Aller au contenu principal

Gestion des utilisateurs externes Tekla PowerFab

Modified: 15 sep 2026 Tekla PowerFab 2025i Tekla PowerFab GO 2025i
2025i
Tekla PowerFab Tekla PowerFab GO

Les administrateurs peuvent ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs externes dans l’onglet Utilisateurs externes de la boîte de dialogue Administration. Les administrateurs peuvent également réinitialiser les mots de passe des utilisateurs externes.

Remarque : Au départ, l’utilisateur externe n’a accès à aucune information dans Tekla PowerFab. Vous devez modifier les autorisations de l’utilisateur pour leur donner accès aux informations et modules nécessaires. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Gérer les autorisations des utilisateurs distants Tekla PowerFab.

Vous pouvez créer un utilisateur externe avec ou sans Trimble Identity.

  1. Accédez à Fichier > Administration.
  2. Dans la boîte de dialogue Administration, ouvrez l’onglet Utilisateurs externes.

Ajouter un utilisateur externe

  1. Accédez à Fichier > Administration.
  2. Sur l’onglet Utilisateurs externes, cliquez sur Nouveau.
  3. Définissez les propriétés utilisateur.

    Les propriétés accompagnées d’un astérisque (*) sont des informations obligatoires.

    Option

    Description

    Nom d’utilisateur *

    Il s’agit du nom d’utilisateur avec lequel l’utilisateur externe se connecte à Tekla PowerFab.

    Saisissez le nom d’utilisateur dans le champ Nom d’utilisateur.

    Note : Le nom d’utilisateur ne peut pas être modifié une fois que l’utilisateur externe a été ajouté.

    Groupe

    Il s’agit du groupe auquel appartient l’utilisateur externe. Par exemple, vous pouvez définir des groupes pour les estimateurs et les chefs de projet.

    Note : Les groupes ne vous permettent pas d’attribuer automatiquement des autorisations à l’utilisateur.

    Saisissez le groupe d’utilisateurs dans le champ Groupe.

    Prénom, Nom de famille

    Il s’agit des prénom et nom de l’utilisateur externe.

    Saisissez les noms appropriés dans les champs Prénom et Nom de famille.

    Trimble Identity

    Il s’agit de l’adresse électronique qui a été enregistrée comme Trimble Identity de l’utilisateur. Consultez Création de votre Trimble Identity pour les produits Tekla.

    Saisissez l’adresse électronique qui convient dans le champ Trimble Identity.

    Si vous n’ajoutez pas l’adresse électronique, un mot de passe est généré automatiquement. Un e-mail contenant le nom d'utilisateur et le mot de passe est créé pour être envoyé à l'utilisateur.

    Un utilisateur externe qui possède une adresse électronique Trimble Identity doit se connecter à Tekla PowerFab Go à l'aide de son Trimble Identity.

  4. Cliquez sur Ajouter.
  5. Pour définir les paramètres de messagerie, cliquez sur Paramètres de l’e-mail de mot de passe.
    1. Accédez à l'onglet Avec Trimble Identity ou Sans Trimble Identity.
    2. Définissez les propriétés.
    3. Cliquez sur Sauvegarder les paramètres.
  6. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    Pour

    Procédure

    Génération et envoi d'un e-mail avec le Trimble Identity de l’utilisateur externe ou le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’utilisateur externe
    1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur Oui.

      Microsoft Outlook s’ouvre et génère un nouvel e-mail contenant le nom d’utilisateur et le mot de passe.

    2. Ajoutez le destinataire.
    3. Le cas échéant, modifiez le contenu de l’e-mail par défaut.
    4. Envoyez l’e-mail.
    Poursuivre sans générer ni envoyer d’e-mail
    1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur Non.

      Un message apparaît, affichant le mot de passe dont l’utilisateur a besoin pour se connecter à Tekla PowerFab.

    2. Surlignez et copiez le mot de passe pour l’envoyer à l’utilisateur externe.
    3. Cliquez sur OK pour fermer le message.
    4. Envoyez le mot de passe à l’utilisateur externe via le canal de communication souhaité.

L’utilisateur externe est ajouté à Tekla PowerFab.

Réinitialiser le mot de passe d’un utilisateur externe

Pour un utilisateur externe disposant d'un compte de messagerie Trimble Identity, le bouton Réinitialiser le mot de passe est désactivé.
  1. Accédez à Fichier > Administration.
  2. Dans l'onglet Utilisateurs externes, sélectionnez l’utilisateur externe dont vous souhaitez réinitialiser le mot de passe.
  3. Cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
  4. Pour confirmer la réinitialisation du mot de passe, cliquez sur Oui dans la première boîte de dialogue de confirmation.
  5. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    Pour

    Procédure

    Générer et envoyer un e-mail contenant le nom d’utilisateur et le nouveau mot de passe de l’utilisateur externe
    1. Dans la deuxième boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur Oui.

      Microsoft Outlook s’ouvre et génère un nouvel e-mail contenant le nom d’utilisateur et le nouveau mot de passe.

    2. Ajoutez le destinataire.
    3. Le cas échéant, modifiez le contenu de l’e-mail.
    4. Envoyez l’e-mail.
    Poursuivre sans générer ni envoyer d’e-mail
    1. Dans la deuxième boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur Non.

      Un message apparaît, affichant le mot de passe dont l’utilisateur a besoin pour se connecter à Tekla PowerFab.

    2. Surlignez et copiez le mot de passe pour l’envoyer à l’utilisateur externe.
    3. Cliquez sur OK pour fermer le message.
    4. Envoyez le mot de passe à l’utilisateur externe via le canal de communication souhaité.

Modifier un utilisateur externe

  1. Accédez à Fichier > Administration.
  2. Dans l'onglet Utilisateurs externes, sélectionnez l’utilisateur externe dont vous souhaitez modifier les informations.
  3. Modifiez le groupe, le prénom et le nom selon vos besoins.
  4. Pour modifier les autorisations utilisateur, cliquez sur Autorisations à distance.

    Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Gérer les autorisations des utilisateurs distants Tekla PowerFab.

  5. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.

Supprimer un utilisateur externe

  1. Accédez à Fichier > Administration.
  2. Dans l'onglet Utilisateurs externes, sélectionnez l'utilisateur externe que vous souhaitez supprimer.
  3. Cliquez sur Supprimer.
  4. Pour supprimer définitivement l’utilisateur externe, cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue de confirmation.
Soumettre

Table of Contents