Direkt zum Inhalt

Anpassen von Texten in Meldungsdateien der Benutzeroberfläche

Modified: 17 Jan. 2024 Tekla Structures 2023
2023
Tekla Structures

Tekla Structures zeigt die Meldungen der Benutzeroberfläche anhand der Informationen der Meldungsdateien.

Meldungsdateien enthalten die Texte in den für die Tekla Structures-Benutzeroberfläche verfügbar Sprachen. Sie können beispielsweise die in Dialogfeldern angezeigten Texte in Meldungsdateien anpassen.

  • Nachrichtendateien mit der .ail-Erweiterung befinden sich im Ordner ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages.

  • Nachrichtendateien mit der .xml-Erweiterung befinden sich im Ordner ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages\DotAppsStrings.

Meldungsdateien anpassen

Sie können die Meldungen anpassen, die Tekla Structures auf der Benutzeroberfläche anzeigen soll.

  1. Suchen Sie nach dem Ordner mit der zu ändernden Meldungsdatei.
    • Um eine .ail-Meldungsdatei zu ändern, wechseln Sie zum Ordner ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages.

    • Um eine .xml-Meldungsdatei zu ändern, wechseln Sie zum Ordner ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages\DotAppsStrings.

  2. Öffnen Sie die Meldungsdatei in einem Texteditor wie Microsoft Notepad.
  3. Ändern Sie die Meldung nach Bedarf.
  4. Speichern Sie die Nachrichtendatei.

Beispiel: eine Nachrichtendatei anpassen

In diesem Beispiel wird eine Meldung geändert, mit der Tekla Structures für Bleche an Vorderseiten in Zeichnungen (NS) anstelle von (N/S) einblendet.

  1. Wechseln Sie in den Ordner ..\Tekla Structures\<version>\messages.

  2. Öffnen Sie by_number.ail in einem Texteditor.

    Die Datei by_number.ail enthält sowohl Eingabeaufforderungen als auch Standardtexte, die Tekla Structures in Zeichnungen verwendet.

  3. Blättern Sie zu dem folgenden Abschnitt:
    string by_number_msg_no_675
     {
    ...
    entry = ("enu", "(N/S)");
    };
  4. Ändern Sie (N/S) in der Eingabezeile in (NS).

  5. Speichern und schließen Sie die Datei.

Absenden

Table of Contents