Employee timesheets allow you to add labor, equipment, and
        expense entries for yourself or other employees one at a time based on your
        permissions.

Employee Timesheets

Crew timesheets allow you to enter time for groups of
        employees and equipment based on your permissions. You can also enter time for yourself or
        other individual employees directly from a crew timesheet.

Crew Timesheets

The Traqspera mobile application allows you to enter and track labor,
        equipment, and expenses for individual employees and crews, and track time
        off.

Traqspera Mobile

Change the default language used in the mobile application.

Change the Language in the Mobile Application

Timesheets

HR Management for Spectrum

viewpoint-hr-management-for-spectrum/hr-management-for-spectrum/traqspera-mobile/timesheets

hr-management-for-spectrum/traqspera-mobile/timesheets

ProjectSight

Suivez ces étapes pour créer un Trimble ID :

Créer un Trimble ID

Suivez ces instructions pour vous connecter à vos applications Trimble avec Trimble ID.

Se connecter avec Trimble ID

Trimble recommande d'utiliser un navigateur moderne qui reçoit des mises à jour automatiques, tel que Google Chrome ou Firefox.

Navigateurs pris en charge pour Trimble ID

Un tableau indiquant les langues prises en charge dans Trimble ID.

Langues prises en charge dans Trimble ID

Une liste des événements qui déclenchent l'envoi par Trimble ID de notifications automatiques par email.

Emails automatisés envoyés par Trimble ID

Réponses rapides aux questions Trimble Identity les plus courantes.

FAQ Trimble ID

FAQ Trimble ID Captcha

Apprendre comment utilise la Console d’administration Trimble et Trimble ID avec B2W

Console d’administration Trimble et Trimble ID pour les clients B2W

<body><main xmlns:jcm-link-man="http://jorsek.com/content-management/modules/linkmanagement" role="main"><article role="article" id="concept-4bc51170-bc26-4579-905d-14e43fb9e250--fr-fr" aria-labelledby="ariaid-title1"><h1 class="title topictitle1" id="ariaid-title1">Premiers pas avec <span class="ph">Trimble ID</span></h1><div class="body conbody"><p class="shortdesc">Votre <span class="keyword">Trimble ID</span> est l'ensemble des informations d'identification que vous utilisez pour vous connecter à toutes vos applications <span class="keyword">Trimble</span>.</p><section class="section"><h2 class="title sectiontitle" id="une-seule-connexion-pour-plusieurs-applications-0">Une seule connexion pour plusieurs applications</h2><p class="p"><span class="keyword">Trimble</span> fournit d’accès à authentification unique (SSO) à plusieurs produits <span class="keyword">Trimble</span> au moyen d’un seul ensemble d'identifiants, appelé <span class="keyword">Trimble ID</span> À mesure que de nouvelles applications seront lancées sur la plateforme <span class="keyword">Trimble</span>, elles utiliseront également le SSO <span class="keyword">Trimble ID</span> pour l'authentification des utilisateurs.</p><div class="note important note_important"><span class="note__title">Important :</span> Si vous avez créé déjà un <span class="keyword">Trimble ID</span> à utiliser avec une autre application <span class="keyword">Trimble</span>, <em class="ph i"><span class="ph b">ne créez pas un autre</span></em>.</div><div class="p"><ul class="ul"><li class="li">Pour vous connectez à une application <span class="keyword">Trimble</span>, commencez dans l’application donnée, et puis suivez les étapes vers <a class="xref" href="/fr-fr/trimble-account-services/trimble-account-services/connexion-et-profil/premiers-pas-avec-trimble-id/se-connecter-avec-trimble-id">Se connecter avec <span class="ph">Trimble ID</span></a>.</li><li class="li">Si vous devez modifier vos identifiants, allez à <a class="xref j-external-link" href="https://myprofile.trimble.com/home" target="_blank">myprofile.trimble.com</a>.</li><li class="li">Si vous devez créer votre connexion pour la première fois, consultez <a class="xref" href="/fr-fr/trimble-account-services/trimble-account-services/connexion-et-profil/premiers-pas-avec-trimble-id/cr%C3%A9er-un-trimble-id">Créer un <span class="ph">Trimble ID</span></a>.</li></ul></div></section></div></article></main></body>

trimble-account-services/trimble-account-services/connexion-et-profil/premiers-pas-avec-trimble-id

Connexion et Profil

Votre Trimble ID est l'ensemble des informations d'identification que vous utilisez pour vous connecter à toutes vos applications Trimble.

Premiers pas avec Trimble ID

Trimble Account Services

Dans la Console d'administration, si un utilisateur n'existe pas encore, il sera invité à créer son Trimble ID lorsque vous lui attribuez une licence.

Attribuer des licences aux utilisateurs

Attribuez des liceneces à plusieurs utilisateurs à la fois en chargeant un fichier CSV.

Attribuer des licences en bloc

Dans la Console d’administration, vous pouvez supprimer des licences qui ont été attribuées à un utilisateur.

Supprimer les Attributions des licences de produits d’un utilisateur

<body><main xmlns:jcm-link-man="http://jorsek.com/content-management/modules/linkmanagement" role="main"><article role="article" id="concept-de334a73-d319-432f-aa7a-b22d95b27582--fr-fr" aria-labelledby="ariaid-title1"><h1 class="title topictitle1" id="ariaid-title1">Gestion des licences</h1><div class="body conbody"><p class="shortdesc">La Console d'administration vous permet de gérer diverses licences logicielles <span class="keyword">Trimble</span> à partir d'un seul emplacement pratique.</p><p class="p">Avec la Console d'administration, vous contrôlez qui, dans votre entreprise, a accès aux produits <span class="keyword">Trimble</span>.</p><div class="p">Vous pouvez gérer vos licences achetées des façons suivantes.<ul class="ul" id="concept-de334a73-d319-432f-aa7a-b22d95b27582--fr-fr__ul_lzw_dhp_q2c"><li class="li"><a class="xref" href="/fr-fr/trimble-account-services/trimble-account-services/administration-des-comptes/gestion-des-abonnements/ajouter-des-licences-%C3%A0-un-abonnement">Ajouter des licences à un abonnement</a></li><li class="li"><a class="xref" href="/fr-fr/trimble-account-services/trimble-account-services/administration-des-comptes/gestion-des-licences/attribuer-des-licences-aux-utilisateurs">Attribuer des licences aux utilisateurs</a></li><li class="li"><a class="xref" href="/fr-fr/trimble-account-services/trimble-account-services/administration-des-comptes/gestion-des-licences/supprimer-les-attributions-des-licences-de-produits-dun-utilisateur">Supprimer les Attributions des licences de produits d’un utilisateur</a></li></ul></div><p class="p">Au fil de temps, <span class="keyword">Trimble</span> migre davantage de produits vers la console d'administration. Pour plus d'informations sur les produits dont les licences peuvent être gérées dans plusieurs portails, consultez <a class="xref" href="/fr-fr/trimble-account-services/trimble-account-services/administration-des-comptes/a-propos-dadministration-des-comptes">A propos d’Administration des comptes</a>.</p></div></article></main></body>

trimble-account-services/trimble-account-services/administration-des-comptes/quoi-de-neuf/quoi-de-neuf-dans-la-console-dadministration---décembre-2025

Administration des comptes

Dans la Console d'administration, annuler un abonnement signifie empêcher son renouvellement à la date prévue.

Annuler un abonnement

La Console d'administration vous permet de gérer diverses licences logicielles Trimble à partir d'un seul emplacement pratique.

Gestion des licences

You can access Facturation automatique from the Trimble Construction One
        home page.

Access Facturation automatique

Learn how to get started with Facturation automatique.

Getting Started

Upload your invoices to Facturation automatique in PDF format.

Upload Invoices

Prepare the batch of invoices in Facturation automatique by adding page breaks, removing pages, or rotating pages as needed.

Prepare Invoices

Once Facturation automatique has populated the header data for the PDFs in the batch, you can review the results, correct any errors, and then send the invoices to Spectrum.

Process Invoices

With the Inbox in Automatic Invoicing, you can have invoice-related attachments forwarded directly from your shared AP mailbox to Automatic Invoicing where you can quickly add them to a batch to be processed.

About the Inbox

You can view the status of all invoices sent to Spectrum from the Completed tab in Facturation automatique.

View Completed Invoices

You can export invoices as a .csv file from multiple places in
            Trimble Construction One. The page you choose determines how
        these invoices are grouped.

Export Invoice Data

The Accounts Payable Admin can edit invoice settings, which apply to all new invoices you add to Facturation automatique.

Edit Invoice Settings

The Accounts Payable Admin can manage company-specific access
        settings for users.

Edit Company Settings

An Enterprise Admin can provide access to Facturation automatique by setting the Accounts Payable role for a user in Trimble Construction One.

Give a User Access to Facturation automatique

To use Facturation automatique for an AP Company, a Spectrum system admin must first enable it for that Company.

Enable Facturation automatique for a Company in Spectrum

<body><main xmlns:jcm-link-man="http://jorsek.com/content-management/modules/linkmanagement" role="main"><article role="article" id="concept-e9245981-d777-4185-b819-cbb217baa27e--fr-fr" aria-labelledby="ariaid-title1"><h1 class="title topictitle1" id="ariaid-title1"><span class="keyword">Facturation automatique</span> (for
            <span class="keyword">Trimble Construction One</span> Users)</h1>
    <div class="body conbody"><p class="shortdesc">With <span class="keyword">Facturation automatique</span> you can automatically enter invoice headers into <span class="keyword">Spectrum</span> without performing
        manual data entry, saving time and avoiding potential mistakes.</p>
        <p class="p">Access <span class="keyword">Facturation automatique</span> from <span class="keyword">Trimble Construction One</span> by logging into <a class="xref j-external-link" href="http://team.viewpoint.com" target="_blank">team.viewpoint.com</a>, and then selecting <span class="ph uicontrol">Accounts Payable</span> from the main
            menu.</p>
        <p class="p">Use Automatic Invoicing to enter validated, unapproved vendor
            invoices. There are three steps in the process:</p>
        <ol class="ol" id="concept-e9245981-d777-4185-b819-cbb217baa27e--fr-fr__ol_hxl_zqc_xgc"><li class="li"><span class="ph" id="concept-e9245981-d777-4185-b819-cbb217baa27e--fr-fr__ai_overview_1"><span class="ph uicontrol">Upload</span> PDF invoices as a batch. See <a class="xref" href="/fr-fr/spectrum/spectrum/accounting/accounts-payable/spectrum-menus/data-entry-overview/facturation-automatique-for-trimble-construction-one-users/upload-invoices">Upload Invoices</a>.</span></li><li class="li"><span class="ph" id="concept-e9245981-d777-4185-b819-cbb217baa27e--fr-fr__ai_overview_2"><span class="ph uicontrol">Prepare</span> the batch of invoices by adding page breaks, removing pages, or rotating pages as needed. See <a class="xref" href="/fr-fr/spectrum/spectrum/accounting/accounts-payable/spectrum-menus/data-entry-overview/facturation-automatique-for-trimble-construction-one-users/prepare-invoices">Prepare Invoices</a>.</span></li><li class="li">Process the batch of invoices by reviewing the header data, correcting any errors, and then sending the batch to <span class="keyword">Spectrum</span>. See <a class="xref" href="/fr-fr/spectrum/spectrum/accounting/accounts-payable/spectrum-menus/data-entry-overview/facturation-automatique-for-trimble-construction-one-users/process-invoices">Process Invoices</a>.</li></ol>
        <div class="note note note_note" id="concept-e9245981-d777-4185-b819-cbb217baa27e--fr-fr__note_ixl_zqc_xgc"><span class="note__title">Note:</span> Only vendors with a “Last invoice date” within the last 12 months are recognized and automatically populated by <span class="keyword">Facturation automatique</span>. If the <span class="ph uicontrol">Vendor</span> field is not auto-filled, you can enter a vendor name to search for that option. When the vendor is used in subsequent invoices, <span class="keyword">Facturation automatique</span> will recognize the vendor and automatically populate that field.</div>
        <section class="section" id="concept-e9245981-d777-4185-b819-cbb217baa27e--fr-fr__section_jxl_zqc_xgc"><h2 class="title sectiontitle" id="requirements-0">Requirements</h2>
            
            <div class="p">
                <ul class="ul" id="concept-e9245981-d777-4185-b819-cbb217baa27e--fr-fr__ul_kxl_zqc_xgc">
                    <li class="li"><span class="ph">You can take advantage of <span class="keyword">Facturation automatique</span> if your company's subscription is part of our <span class="keyword">Trimble Construction One</span> contract.</span></li>
                    <li class="li">To access <span class="keyword">Facturation automatique</span>, users in your enterprise must have single
                        sign-on enabled. For details on enabling single sign-on, see <a class="xref j-external-link" href="https://apim.viewpointplatform.com/help/v1/contents/urn:contentId:spectrum_000001:Spectrum:Spectrum" target="_blank">Single
                            Sign-On</a>  in the <span class="keyword">Spectrum</span> Help. </li>
                </ul>
            </div>
        </section>
        <section class="section" id="concept-e9245981-d777-4185-b819-cbb217baa27e--fr-fr__section_lxl_zqc_xgc"><h2 class="title sectiontitle" id="setup-0">Setup</h2>
            
            
            <div class="p">
                <ul class="ul" id="concept-e9245981-d777-4185-b819-cbb217baa27e--fr-fr__ul_mxl_zqc_xgc">
                    <li class="li">Give users access to <span class="keyword">Facturation automatique</span> in <span class="keyword">Trimble Construction One</span>. See <a class="xref" href="/fr-fr/spectrum/spectrum/accounting/accounts-payable/spectrum-menus/data-entry-overview/facturation-automatique-for-trimble-construction-one-users/give-a-user-access-to-facturation-automatique">Give a User Access to <span class="keyword">Facturation automatique</span></a>.</li>
                    <li class="li">In Spectrum, enable <span class="keyword">Facturation automatique</span> for an AP
                        Company. See <a class="xref" href="/fr-fr/spectrum/spectrum/accounting/accounts-payable/spectrum-menus/data-entry-overview/facturation-automatique-for-trimble-construction-one-users/enable-facturation-automatique-for-a-company-in-spectrum">Enable <span class="keyword">Facturation automatique</span> for a Company in <span class="keyword">Spectrum</span></a>.
                    </li>
                </ul>
            </div>
        </section>
    </div></article></main></body>

The Data Entry menu is used to
      record invoices as they are received. Invoices can be tracked optionally through Unapproved
      Invoice Processing, and routed automatically to reviewers for approval. Options are available
      for correcting invoice entry errors. Typically, invoices are entered and updated, then later
      paid. In addition, credit memos, recurring invoices and subcontract progress billings can be
      created and processed. Payments can be made by issuing regular check or by manual or pre-paid
      checks. Issued checks may be voided.

Data Entry Overview

Use this window to modify the tax status and tax code associated with the detail lines.

Tax Information window

With Facturation automatique you can automatically enter invoice headers into Spectrum without performing
        manual data entry, saving time and avoiding potential mistakes.

Facturation automatique (for Trimble Construction One Users)

Spectrum

<body><main xmlns:jcm-link-man="http://jorsek.com/content-management/modules/linkmanagement" role="main"><article role="article" id="topic-aac560a6-05e1-49da-b0a5-15d19ee69a63--fr-fr" aria-labelledby="ariaid-title1"><h1 class="title topictitle1" id="ariaid-title1">The Network</h1><div class="body"><p class="shortdesc"></p><p class="p the-network-header">The Network</p><p class="p the-network-msg">Learn &amp; Share with your Peers Online!</p><p class="p join-p"><a class="xref join-link j-external-link" href="https://networkcommunity.trimble.com/" target="_blank">Join Today</a></p></div></article></main></body>

The Network

<body><main xmlns:jcm-link-man="http://jorsek.com/content-management/modules/linkmanagement" role="main"><article role="article" id="concept-pntqopzq--fr-fr" aria-labelledby="ariaid-title1"><h1 class="title topictitle1" id="ariaid-title1">Trimble Pay: Report Types</h1><div class="body conbody"><p class="shortdesc"></p><p class="p"><iframe class="object iframe" controls="controls" src="https://player.vimeo.com/video/1027443119" height="360" width="640" frameborder="0" allowfullscreen="true"></iframe></p></div></article></main></body>

Create a Work Center Dashboard

Viewpoint Portal Production Sitemap (New Portal)

The tools in the Drawing section are used to create annotations on the image. The annotation types available are Line, Arrow, Freehand, Polyline, Polygon, Oval, Sticky Note, Callout, Text Box, and Rectangle). For all the tools, apart from the Sticky Note tool, you can change the color and line settings in the Annotation Options screen.

Set Annotation Options

Trimble Pay: Report Types

<body><main xmlns:jcm-link-man="http://jorsek.com/content-management/modules/linkmanagement" role="main"><article role="article" id="concept-785ebcef-c4c8-4576-aa86-062366c41522--fr-fr" aria-labelledby="ariaid-title1"><h1 class="title topictitle1" id="ariaid-title1">Create a Work Center Dashboard</h1><div class="body conbody"><iframe class="object iframe" controls="controls" src="https://player.vimeo.com/video/814771132?h=70041211ba" height="360" width="640" frameborder="0" allowfullscreen="true"></iframe></div></article></main></body>

Trimble Work Center

<body><main xmlns:jcm-link-man="http://jorsek.com/content-management/modules/linkmanagement" role="main"><article role="article" id="concept-xsnqdmpj--fr-fr" aria-labelledby="ariaid-title1"><h1 class="title topictitle1" id="ariaid-title1">What's New in <span class="keyword">HR Management for Spectrum</span> 2025 R6.1</h1><div class="body conbody"><p class="shortdesc">The 2025 R6.1 release of <span class="keyword">HR Management for Spectrum</span> includes the updated
        I-9 form for 2025. This release is available as of July 30, 2025.</p><section class="section" id="concept-xsnqdmpj--fr-fr__section_ctd_zqm_bzb"><h2 class="title sectiontitle" id="onboarding-0">Onboarding</h2>
            
            <p class="p"><span class="ph uicontrol">Updated I-9 Form</span></p>
            <p class="p">The I-9 form and I-9 instructions have been revised in compliance
                with U.S. Citizenship and Immigration Services requirements. See the <a class="xref j-external-link" href="https://www.uscis.gov/i-9-central/form-i-9-related-news/minor-changes-to-form-i-9-and-e-verify-updates" target="_blank">U.S. Citizenship and Immigration Services
                    website</a> for details about changes made to the form. You can also access a
                copy of the new form <a class="xref j-external-link" href="https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-9.pdf" target="_blank">here</a>.</p>
            <p class="p">Following the update to the 2025 R6.1 release, a new hire's
                onboarding status will determine which version of the I-9 form their hiring packet
                will include:</p>
            <div class="p">
                <ul class="ul" id="concept-xsnqdmpj--fr-fr__ul_qxr_wgd_fzb">
                    <li class="li">
                        <p class="p">New hires who had not yet started the I-9 (status =
                                <span class="ph uicontrol">Invited</span> or
                                <span class="ph uicontrol">No Personal
                                Info</span>) will see the revised version of the form in their
                            hiring packet.</p>
                    </li>
                    <li class="li">
                        <p class="p">New hires who had started the I-9 (status = <span class="ph uicontrol">Working On Tasks</span>) or
                            submitted it (status = <span class="ph uicontrol">Submitted</span>) prior to the current release will remain on
                            the old version of the form.</p>
                    </li>
                </ul>
            </div>
            
        </section></div></article></main></body>

The 2025 R6 release of HR Management for Spectrum introduces
                a new User Management widget on the home page. This release is available as of June
                19, 2025.

What's New in HR Management for Spectrum 2025 R6

Review the features and enhancements that were released in
        2025.

2025 Releases

The 2025 R9 release of HR Management for Spectrum introduces
                a new MFA security setting and removes a page from the sign in screen.

What's New in HR Management for Spectrum 2025 R9

The 2025 R6.1 release of HR Management for Spectrum includes the updated
        I-9 form for 2025. This release is available as of July 30, 2025.

What's New in HR Management for Spectrum 2025 R6.1

Vista 2024 R1 delivers on General user-requested enhancements, fixes, and other improvements.

General Features

Vista 2024 R1 delivers on user-requested enhancements, fixes, and other improvements for the Accounting modules.

Accounting

Vista 2024 R1 delivers on user-requested enhancements, fixes, and other improvements to the Costs and Contracts modules.

Costs and Contracts

Vista 2024 R1 delivers on user-requested enhancements, fixes, and other improvements for the HR and Payroll modules.

HR and Payroll

Vista 2024 R1 delivers on user-requested enhancements, fixes, and other improvements to the Project Management module.

Project Management

Vista 2024 R1 delivers on user-requested enhancements, fixes, and other improvements for the Job Resources modules.

Job Resources

Vista 2024 R1 delivers on user-requested enhancements, fixes, and other improvements to the Service Management module.

Service Management

Vista 2024 R1 delivers on user-requested enhancements, fixes, and other improvements for the Administration modules.

Administration

Vista 2024 R1 delivers on user-requested enhancements, fixes, and other improvements for the System Tools modules.

System Tools

The Vista  2024 R1 release includes the addition of new forms and form tabs. Since these additions may affect your security setup, you should review them to determine what changes are necessary for your company.

Security

This section provides information about the database changes for the Vista 2024 R1 release, including new foreign keys, table/view changes, and report procedure changes.

Database Changes for Vista 2024 R1

Select the links below for information about the service packs for Vista 2024 R1.

Vista 2024 R1 Service Packs

<body><main xmlns:jcm-link-man="http://jorsek.com/content-management/modules/linkmanagement" role="main"><article role="article" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr" aria-labelledby="ariaid-title1"><h1 class="title topictitle1" id="ariaid-title1">What's New in <span class="keyword">Vista</span> 2024 R1</h1><div class="body conbody"><p class="shortdesc">The <span class="keyword">Vista</span> 2024 R1 release includes several enhancements and new features, as well as defect fixes that apply to all geographies.</p><div class="p"><div class="note important note_important"><span class="note__title">Important:</span> <span class="keyword">Vista</span> 2024 R1 is the <em class="ph i">only</em> major release for 2024; however, due to the extensive nature of the improvements and feature work being provided, it was necessary to combine the <span class="keyword">Vista</span> 2024 R1 and <span class="keyword">Vista</span> 2024 R2 releases to ensure a more holistic and robust solution.</div></div><p class="p">Some of the new features in this release include improved SM tax handling, updates to electronic OSHA 300/300A/301 reporting, an improved PO/SL review/approval workflow, new MFA configuration capabilities, and an introduction of the <span class="keyword">ProjectSight</span> integration with <span class="keyword">Vista</span>, as well as several other features to help improve your workflow.</p><p class="p">Another important enhancement brings significant improvements to sign-on methods for <span class="keyword">Trimble Construction One</span> cloud-hosted <span class="keyword">Vista</span> customers. These login changes will provide customers the ability to migrate their own login credentials to <span class="keyword">Trimble ID</span>. Changes will take place <em class="ph i">after</em> the 2024 R1 release.</p><p class="p">Select the links below for more information about the new features and enhancements included in this release.</p><div class="p"><table class="table frame-all" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc"><caption></caption><colgroup><col style="width:200pt"><col style="width:200pt"><col style="width:200pt"><col style="width:200pt"></colgroup><thead class="thead"><tr class="row"><th class="entry" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1">Accounting</th><th class="entry" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2">Costs and Contracts</th><th class="entry" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3">HR and Payroll</th><th class="entry" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4">Project Management</th></tr></thead><tbody class="tbody"><tr class="row"><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/accounting/accounts-payable-features">Accounts Payable</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/costs-and-contracts/job-billing-features">Job Billing</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/hr-and-payroll/human-resources-features">Human Resources</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/project-management/project-management-features">Project Management</a></td></tr><tr class="row"><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/costs-and-contracts/job-cost-features">Job Cost</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/hr-and-payroll/payroll-features">Payroll Features</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "></td></tr><tr class="row"><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/costs-and-contracts/purchase-order-features">Purchase Order</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__table_xdf_gcp_nfc__entry__4 "></td></tr></tbody></table></div><div class="p"><table class="table" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449"><caption></caption><colgroup><col style="width:200pt"><col style="width:200pt"><col style="width:200pt"><col style="width:200pt"></colgroup><thead class="thead"><tr class="row"><th class="entry" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1">Job Resources</th><th class="entry" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2">Service Management</th><th class="entry" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3">Administration</th><th class="entry" id="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4">System Tools</th></tr></thead><tbody class="tbody"><tr class="row"><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/job-resources/equipment-management-features">Equipment Management</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/service-management/service-management-features">Service Management</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/administration/import-features">Imports</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/system-tools/reports-features">Reports</a></td></tr><tr class="row"><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/job-resources/material-sales-features">Material Sales</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/administration/viewpoint-administration-features"><span class="keyword">Viewpoint</span> Administration</a></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/system-tools/vista-reports"><span class="keyword">Vista</span> Reports</a></td></tr><tr class="row"><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "></td><td class="entry" headers="concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__1 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__2 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__3 concept-yyflvy8q5575--fr-fr__11412853-e88e-4608-8a8e-730aa3ef2449__entry__4 "><a class="xref" href="/fr-fr/vista/vista/whats-new/whats-new-in-vista/previous-vista-releases/2024-releases/whats-new-in-vista-2024-r1/system-tools/work-center-features">Work Centers</a></td></tr></tbody></table></div><section class="section"><h2 class="title sectiontitle" id="check-issue-status-0">Check Issue Status</h2>
            
            <p class="p">To see a list of defects fixed in this version, go to the <a class="xref j-external-link" href="https://support.viewpoint.com/s/browse-cases-and-issues" target="_blank">Track Cases/Issues page</a> of the <span class="keyword">Portail d'assistance Viewpoint</span>. Use the filter options to select your product and module. In the <span class="ph uicontrol">Fixed in Version</span> field, select this version, then select <span class="ph uicontrol">Apply Filters</span>.</p>
        </section></div></article></main></body>

Access Release Notes for 2024 releases  and service packs.

2024 Releases

The Vista 2024 R1 release includes several enhancements and new features, as well as defect fixes that apply to all geographies.

What's New in Vista 2024 R1

Vista

Descriptions des correctifs au mobile pour cette version.

Correctifs au mobile

<body><main xmlns:jcm-link-man="http://jorsek.com/content-management/modules/linkmanagement" role="main"><article role="article" id="concept-37202503jrs23--fr-fr" aria-labelledby="ariaid-title1"><h1 class="title topictitle1" id="ariaid-title1">Quoi de neuf dans <span class="keyword">Field View</span> 2025 R3</h1><div class="body conbody"><p class="shortdesc">La version de mars 2025 de <span class="keyword">Field View</span> comprend le changement de <span class="keyword">Viewpoint</span>ID à <span class="keyword">Trimble Identity</span>.</p><section class="section"><h2 class="title sectiontitle" id="trimble-id-0"><span class="keyword">Trimble ID</span></h2><p class="p">Des modifications importantes arriveront pour <span class="keyword">Field View</span> ! <span class="keyword">Viewpoint</span> ID sera mis à jour à <span class="keyword">Trimble ID</span> le 19 mars 2025, modifiant la façon dont vous vous connectez.</p><p class="p"><a class="xref" href="/fr-fr/viewpoint-field-view/viewpoint-field-view/quoi-de-neuf/versions-de-2025/quoi-de-neuf-dans-field-view-2025-r2/changements-importants-%C3%A0-venir-pour-vos-produits-viewpoint">Veuillez lire cet article pour obtenir de plus amples informations concernant le changement à <span class="keyword">Trimble ID</span>.</a></p></section><section class="section"><h2 class="title sectiontitle" id="-venir--bientt-disponible--passer-de-laide-viewpoint--laide-trimble-0">À venir ! Bientôt disponible ! Passer de l’aide Viewpoint à l’aide Trimble</h2><p class="p">Au début du Q2 2025, l’Aide Viewpoint passera à une nouvelle plate-forme avec une expérience nouvelle mais familière : l’Aide Trimble.</p></section></div></article></main></body>

Révisez les améliorations et les corrections de bogue qui on été réalisées au cours de 2025.

Versions de 2025

Descriptions des corrections Web prévues pour cette version.

Correctifs Web

La version de mars 2025 de Field View comprend le changement de ViewpointID à Trimble Identity.

Quoi de neuf dans Field View 2025 R3

Viewpoint Field View

Trimble Help

App Xchange

Trimble Connect

Viewpoint HR Management for Vista

Viewpoint Financial Controls

Viewpoint Field Management

Vista Field Service

Viewpoint HR Management for Spectrum

Traqspera

Trimble Pay

Trimble Construction One Analytics

Viewpoint For Projects

ProContractor

Viewpoint Estimating

Viewpoint Team

Jobpac Connect

Estimation Desktop

Advanced Image Manager

HR Management for Spectrum™ offers an
		integrated set of human resources and employee self-service tools in a secure, easy-to-use
		system.

Welcome To HR Management for Spectrum

Learn about the latest features and enhancements.

What's New

Unified User Management for HR Management for Spectrum and Traqspera is here! You now have one place to manage all users. You will no longer need to
        create Spectrum operators and migrate
        them through Team.

Unified User Management

Libre-service des employés is an online resource that allows employees and HR team
		members to manage the information currently on file in your organization's HR Management
		system.

Employee Self-Service

Applicant Tracking

Intégration offers a digital, integrated onboarding experience to help
		contractors meet project and seasonal hiring demands.

Onboarding

Gestion RH provides the tools and resources that your HR team members
		need to manage employee information currently on file in your Spectrum ERP system.

HR Administration

Learn how data travels between Gestion RH and other systems

Data Integration

Depending on your company's configuration, there are two
        workflows for inviting employees.

Invite Employees

Promote Libre-service des employés to your
		employees and improve efficiency for your HR Team.

Bienvenue sur le portail d'aide de Viewpoint

Bienvenue sur le portail d'aide de Viewpoint