Overslaan en naar de inhoud gaan

De gebruikersinterface tekst in berichtbestanden aanpassen

Modified: 14 nov 2024 Tekla Structures 2025
2025
Tekla Structures

Tekla Structures gebruikt de informatie in de berichtbestanden om berichten in gebruikersinterface weer te geven.

Berichtbestanden bevatten tekst in talen waarin het gebruikersinterface van Tekla Structures beschikbaar is. U kunt de tekst in berichtbestanden aanpassen, zoals de tekst die in dialoogvensters wordt gebruikt.

Berichtbestanden aanpassen

U kunt de berichten aanpassen die Tekla Structures in de gebruikersinterface weergeeft.

Opmerking: Bewerk de standaardberichtbestanden niet rechtstreeks.
  1. Blader naar het berichtenbestand dat de tekst bevat die u wilt aanpassen.
    • Berichtbestanden met de .ail-extensie bevinden zich in de map ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages.

    • Berichtbestanden met de .xml-extensie bevinden zich in de map ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages\DotAppsStrings.

  2. Maak uw eigen kopie van het bestand en sla het op een locatie op die niet wordt overschreven tijdens upgrades, zoals in de bedrijfsmap.
  3. Werk de waarde van de variabele XS_MESSAGES_PATH bij om de locatie van uw aangepaste bestand te gebruiken.
  4. Open het berichtbestand in een teksteditor, zoals Microsoft Kladblok.
  5. Wijzig desgewenst de berichten.

    Als u de standaardtekenreeksen in uw aangepaste bestanden dupliceert, voegt u een aangepast berichtgroepvoorvoegsel toe aan de standaardtekenreeksen om ze uniek te maken.

  6. Sla het berichtbestand op.

Voorbeeld: een berichtenbestand aanpassen

In dit voorbeeld ziet u hoe u een bericht wijzigt dat Tekla Structures gebruikt voor de voorzijde van platen in tekeningen om (NS) weer te geven in plaats van (N/S).

  1. Ga naar de map ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages.

  2. Maak een kopie van het bestand by_number.ail en sla dit in de bedrijfsmap op.

    Het bestand by_number.ail bevat zowel prompts als standaardtekst die Tekla Structures in tekeningen gebruikt.

  3. Werk de waarde van de variabele XS_MESSAGES_PATH bij om de locatie van uw aangepaste bestand te gebruiken.

  4. Open uw exemplaar van de by_number.ail met een teksteditor.
  5. Blader naar het volgende gedeelte:
    string by_number_msg_no_675
     {
    ...
    entry = ("enu", "(N/S)");
    };
  6. Wijzig (N/S) in (NS) in de invoerrij.

  7. Sla het bestand op en sluit het.

Indienen

Table of Contents