Help

Personalizzazione del testo dell'interfaccia utente nei file messaggio

Modified: 14 Nov 2024 Tekla Structures 2026
2026
Tekla Structures

Tekla Structures utilizza le informazioni nei file di messaggio per visualizzare i messaggi nell'interfaccia utente.

I file messaggio includono testi nelle lingue in cui è disponibile l'interfaccia utente di Tekla Structures. È possibile personalizzare i testi nei file messaggio, ad es. i testi utilizzati nelle finestre di dialogo.

Personalizzazione dei file di messaggio

È possibile personalizzare i messaggi visualizzati da Tekla Structures nell'interfaccia utente.

Nota: Non modificare direttamente i file di messaggio di default.
  1. Cercare il file di messaggio che contiene il testo che si desidera personalizzare.

    • I file di messaggio con estensione .ail si trovano nella cartella ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages.

    • I file di messaggio con estensione .xml si trovano nella cartella ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages\DotAppsStrings.

  2. Creare la propria copia del file e salvarla in una posizione che non venga sovrascritta durante gli aggiornamenti, ad esempio nella cartella azienda.
  3. Aggiornare il valore dell'opzione avanzata XS_MESSAGES_PATH per utilizzare la posizione del file personalizzato.
  4. Aprire il file di messaggi in un editor di testo, ad esempio Blocco note di Microsoft.
  5. Modificare i messaggi in base alle proprie esigenze.

    Se si duplicano le stringhe di default nei file personalizzati, aggiungere un prefisso di gruppo dei messaggi personalizzato alle stringhe di default per renderle univoche.

  6. Salvare il file di messaggio.

Esempio: personalizzare un file di messaggio

Questo esempio mostra come modificare un messaggio che Tekla Structures utilizza per i piatti lato vicino nei disegni per mostrare (NS) anziché (N/S).

  1. Aprire la cartella ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages.

  2. Creare una copia del file by_number.ail e salvarla nella cartella azienda.

    Il file by_number.ail contiene i prompt e i testi di default utilizzati da Tekla Structures nei disegni.

  3. Aggiornare il valore dell'opzione avanzata XS_MESSAGES_PATH per utilizzare la posizione del file personalizzato.

  4. Aprire la copia di by_number.ail utilizzando un editor di testo.
  5. Cercare la seguente sezione: 
    string by_number_msg_no_675
 {
...
entry = ("enu", "(N/S)");
};

  6. Cambiare (N/S) in (NS) nella riga di inserimento.

  7. Salvare e chiudere il file.

Invia
Precedente
Successivo